Dictionary Translate Correct Ask AI
Translate | Synonyms | Opposites | Correct

Translate English Arabic الأبعاد المستهدفة

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • Six “target dimensions” were agreed upon, and countries were invited to set their own specific targets within those areas.
    وجرى الاتفاق على ستة “أبعاد مستهدفة” ودُعيت البلدان إلى تحديد أهداف خاصة بها وضمن تلك المجالات.
  • The rationale underpinning choices needs to be made explicit, and the trade-offs and spill-over effects need to be acknowledged in terms of multidimensional outcomes and targeted categories of people and sectors;
    وهناك حاجة إلى توضيح الأساس المنطقي الذي تقوم عليه الخيارات، كما أنه ينبغي الاعتراف بالتنازلات والآثار غير المباشرة المتعلقة بالنتائج المتعددة الأبعاد والفئات المستهدفة من الناس والقطاعات؛
  • It is equipped with a high-resolution geometric instrument and a new stereoscopic imaging system which will permit three-dimensional modelling of the target terrain.
    والساتل مجهز بأداة عالية الاستبانة للقياس الهندسي ونظام تصوير مجسامي، وهذا ما سيسمح بوضع نماذج ثلاثية الأبعاد للرقعة الأرضية المستهدفة.
  • SPOT-5 has a high-resolution geometry instrument and a new stereoscopic imaging system (a high-resolution stereoscopic instrument) that enables modelling of the target terrain in three dimensions.
    ويشتمل الساتل على أدوات هندسية عالية الاستبانة وعلى نظام تصوير تجسيمي (جهاز تجسيمي عالي الاستبانة) يتيح نمذجة ثلاثية الأبعاد للرقعة الأرضية المستهدفة.
  • The excessive use of force, the demolition of houses and restrictions on movement, in addition to policies of internal closures, curfews, targeted killings and the deportation of families, serve only to intensify the suffering of the Palestinian people and to undermine their capacity for economic recovery, thus making hopes for peace even more remote.
    إن الاستخدام المفرط للقوة وهدم البيوت وفرض قيود على الحركة، فضلا عن سياسات الإغلاق الداخلي ومنع التجول وأعمال القتل المستهدفة وإبعاد الأسر، كل ذلك لا يخدم إلاّ تكثيف وزيادة معاناة الشعب الفلسطيني وتقويض قدرته على استرداد عافيته الاقتصادية مما يجعل الآمال في السلام بعيدة المنال أكثر من ذي قبل.